Rapid și simplu

PassThru

Rapid și simplu

Legătura directă la portalurile producătorilor de mașini

  • Acces direct la toate datele de diagnoză, de reparații și de întreținere de la producător
  • mega macs PC x-Change special conceput pentru acest scop
  • Poate fi utilizat și cu mega macs 77, mega macs 56, mega macs 42 SE sau mega macs PC

Rezumat

PassThru

PassThru este legătura directă la toate datele de diagnoză, reparații și mentenanță, necesare tuturor autovehiculelor cu norma de poluare Euro 5/6, producătorii având obligația de a publica aceste informații. Este modalitatea ideală de accesare a datelor direct de la producător și completarea ideală a sistemelor de diagnoză existente și utilizate.

Atelierele care folosesc deja mega macs 77, mega macs 56, mega macs 42SE sau mega macs PC pot folosi VCI-ul (Vehicle Connection Interface) aferent ca interfață PassThru completă. Cu toate acestea, are sens investiția în mega macs PC x-Change, ca și completare a soluțiilor de diagnoză. Motivul principal constă în faptul că preluarea datelor de pe portalul producătorului poate dura și câteva ore. În acest interval, aparatul de diagnoză nu poate fi folosit pentru alte lucrări, fapt ce poate cauza acumularea excesivă a lucrărilor de reparații. Acest lucru poate însemna timp sau bani pierduți și uneori chiar și clienți nemulțumiți. Unitățile de service care vor să meargă la sigur, vor achiziționa mega macs PC x-Change ca și un plus de valoare a atelierului, oferind astfel soluția de software care va lucra într-adevăr „în beneficiul utilizatorului“.

 

Descărcări

Pentru descărcarea ghidului de instalare a driver-ului faceți clic aici:

No downloads found

Informații de la producător

Sfaturi de accesare

Funcția PassThru poate fi utilizată pe piața europeană, doar dacă autovehiculele în cauză pot fi încadrate cel puțin în norma de poluare Euro 5. Utilizarea acestei funcții presupune și folosirea hardware-ului Hella Gutmann Solution și se pot accesa autovehicule, precum:  

Audi, BMW, Chevrolet, Ford, Lexus, Mercedes, Mini, Opel, Renault, Seat, Skoda, Smart, Toyota, Volkswagen.

În lista de mai jos sunt menționate adresele web ale unor producători și importatori de autovehicule. Accesând aceste linkuri, aveți posibilitatea de a obține direct informațiile de reparații și de mentenanță conform Categoriei 1 (Instrucțiuni de siguranță generale referitoare la lucrările de reparații și de mentenanță) și Categoriei 2 (Informații de reparații și de mentenanță referitoare la sistemele antifurt).

Adresele web menționate mai jos au fost efectuate în baza informațiilor de care dispunem. Hella Gutmann Solutions este exonerat de orice garanție și de orice răspundere în ceea ce privește corectitudinea și caracterul complet al informațiilor și afirmațiilor de pe paginile web, precum și de orice răspundere în cazul linkurilor spre portalurile producătorilor sau în cazul conținuturilor acestora.

 

Abarth: www.technicalinformation.fiat.com
Alfa: www.technicalinformation.fiat.com
Audi: www.erwin.audi.com
Bentley: www.erwin.bentleymotors.com
BMW: https://oss.bmw.de/index.jsp
Citroen: www.service.citroen.com
Fiat: www.technicalinformation.fiat.com
Ford: www.etis.ford.com/home.do
Honda: www.techinfo.honda-eu.com
Hyundai: www.service.hyundai-motor.com
KIA: www.kia-hotline.com
Lamborghini: www.erwin.lamborghini.com
Lancia: www.technicalinformation.fiat.com
Lexus: www.lexus-tech.eu
Mazda: www.portal.mazdaeur.com
Mercedes: www.service-and-parts.net
Mini: https://oss.bmw.de/index.jsp
Opel: www.opel-infotech.com/standard.htmlhttp://www.opel-tis.eur.gm.com/imtportal
GM: www.opel-tis.eur.gm.com/imtportal
Saab: www.opel-tis.eur.gm.com/imtportal
Peugeot: www.public.servicebox.peugeot.com
Porsche: www.techinfo2.porsche.com/PAGInfosystem/VFModuleManager?Type=GVOLogin&lk=ELSE
Renault: www.infotech.renault.com
Dacia: www.infotech.renault.com
Seat: www.erwin.seat.com
Skoda: www.erwin.skoda-auto.cz
Smart: www.service-and-parts.net
Subaru: www.techinfo.subaru.com
Suzuki: www.serviceportal-suzuki.eu
Toyota: www.techdoc.toyota-europe.com
Volvo: www.vccs.volvocars.se/wsguide
Volkswagen: https://erwin.volkswagen.de

Utilizarea mai multor portaluri OEM (original equipment manufacturer) aparținătoare diferiților producători de autovehicule poate cauza complicații. Experiența noastră arată că anumiți producători de autovehicule pot fi combinați. Această combinare poate avea și impact negativ, în funcție de programele utilizate. Din acest motiv, recomandăm ca pe un calculator/laptop să fie utilizat un singur portal de producător de autovehicule. Partiționarea hard-diskului calculatorului, pe care rulează mai multe sisteme de operare, este o altă posibilitate. Vă recomandăm respectarea specificațiilor de sistem comunicate de producătorii autovehiculelor.

 

În cazul înregistrării  pe portalurile online, producătorii/importatorii de autovehicule pot solicita comunicarea următoarelor date:

Categoria 1

  • Numele și adresa atelierului
  • Numele persoanei (eventual și adresa de e-mail)
  • Datele de facturare
  • Dovada numărului de identificare fiscală a atelierului
  • Acceptarea condițiilor generale de afaceri a producătorului/importatorului de autovehicule

Directivele Euro 5 și Euro 6 ale Comisiei Europene garantează accesul la informațiile referitoare la lucrările de reparații și de mentenață efectuate în legătură cu sistemele antifurt. Pentru vizualizarea acestor informații de reparații și de mentenanță, atelierul auto trebuie să parcurgă procedura de recunoaștere și de autorizare. Condițiile sunt:

  • Înregistrarea conform categoriei 1, la producătorul autovehiculului în cauză
  • Persoana îndreptățită/persoanele îndeptățite la acces
  • Copia actului de identitate a întreprinzătorului și a persoanei/persoanelor menționate
  • Permisul de conducere emis de poliție, atât al întreprinzătorului cât și al persoanei/persoanelor menționate
  • Contractul/contractele de muncă al/ale persoanei/persoanelor menționate
  • Asigurarea de răspundere a unității
  • Adresa unității
  • Autorizația de funcționare a atelierului auto
  • Respectarea procedurilor administrative

Aveți întrebări legate de PassThru?

PassThru este denumirea unei funcții, folosită pentru programarea unităților de comandă, conform directivelor referitoare la norma Euro 5. Începând cu data de 01 martie 2010, toți producătorii de echipamente originale au obligația de a pune la dispoziția atelierelor de reparații independente, informațiile tehnice necesare efectuării lucrărilor de reparații și pentru programarea unităților de comandă. Programarea prin PassThru presupune o conexiune directă între autovehiculul din atelier și producătorul autovehiculului, în scopul instalării software-ului unității de comandă.

Directiva Euro 5 reglementează valoarea maximă a emisiilor de noxe, precum și punerea la dispoziția atelierelor a informațiilor de către producătorii de echipamente originale. Astfel, din momentul intrării în vigoare a acestei norme, ghidurile de reparații, manualele tehnice, planurile electrice și codurile de eroare trebuie să conțină informații clare de identificare a autovehiculului, precum și informații clare referitoare la SDV-uri.

SAE-J2534 este un standard internațional de comunicare cu unitățile de comandă din autovehicule și de programare a acestor unități de comandă. Interfețele PassThru create de Hella Gutmann îndeplinesc toate cerințele menționate în standardul J2534.

Producătorii de echipamente originale condiționează utilizarea paginilor lor web în diferite feluri, fiind astfel condiționată și programarea diferitelor unități de comandă. Aceste condiții pot fi vizualizate pe pagina web a fiecărui producător în parte.

Utilizarea PassThru presupune folosirea unui mega macs PC, mega macs 42SE, mega macs 56 sau mega macs 77 cu software versiunea 49 SP 1 și un calculator de atelier cu conexiune la internet. De asemenea, autovehiculul trebuie să fie conectat la un redresor pentru menținerea constantă a tensiunii.

Calculatorul din atelier:
în acest caz, versiunea software-ului aparatului de diagnoză trebuie să corespundă cu versiunea de software a HGS PassThru-Setup. Versiunile de software corespunzătoare pot fi descărcate de pe pagina web Hella-Gutmann Solutions.

mega macs PC, mega macs 42SE, macs macs 56:
VCI-ul trebuie conectat direct prin USB (nu prin Bluetooth) la calculatorul atelierului și trebuie introdus direct în interfața OBD a autovehiculului. Calculatorul atelierului trebuie conectat la internet printr-un cablu LAN (conexiunea WLAN-internet stabilă este de asemenea posibilă). Dacă folosiți un calculator tip notebook, asigurați-vă că acesta este conectat la o sursă de alimentare cu curent electric. Funcția de standby automat sau de oprire automată a calculatorului trebuie dezactivată.

mega macs 66:
Modulul DT66 trebuie introdus în fanta de modul a mega macs 66 și cu folosirea unui cablu trebuie conectat la interfața autovehiculului. mega macs 66 trebuie conectat direct prin USB (nu prin Bluetooth) la calculatorul atelierului. Calculatorul atelierului trebuie conectat prin cablu LAN la internet (o conexiune WLAN stabilă este, de asemenea, posibilă). Dacă folosiți un calculator tip notebook, asigurați-vă că acesta este conectat la o sursă de alimentare cu curent electric. Funcția de comutare automată în standby sau funcția de oprire automată a calculatorului trebuie dezactivată.

Puneți contactul autovehiculului și inițializați programul Test comunicare HGS PassThru. Faceți clic pe butonul „Start test“. Conexiunea dintre calculatorul VCI (mega macs 66) și autovehicul este testată, fiind semnalată cu săgeți verzi sau roșii. Pentru descrierea detaliată a Test comunicare HGS PassThru și a remedierii erorilor consultați ghidul de utilizare.

Inițializarea programului presupune accesarea portalului producătorului. Pe acest portal trebuie să creați un cont. Costurile acestei funcții diferă în funcție de producător. Pentru vizualizarea generală a paginilor web aparținătoare producătorilor, consultați broșura „Informații despre accesarea datelor tehnice ale producătorului de autovehicule" a ZDK.

1. Evitați oprirea calculatorului/comutarea calculatorului în modul Standby
2. Evitați utilizarea calculatorului în alte scopuri
3. Firewall trebuie dezactivat sau setat (Proxy)
4. Conexiunea LAN trebuie să fie stabilă și să nu se întrerupă
5. Pe durata acestei proceduri aparatul de diagnoză nu poate fi folosit și pentru alte lucrări
6. Asigurați alimentarea externă a bateriei cu un redresor
7. Opriți consumatorii suplimentari din autovehicul (acordați atenție datelor OEM)
8. Evitați întreruperea conexiunii USB

În cazul în care producătorul de echipamente originale nu specifică altfel, după finalizarea programării unității de comandă luați contactul pentru minim 30 de secunde. După repunerea contactului, testați întregul sistem, apoi citiți și ștergeți memoria de erori. Pe durata programării pot apărea defecțiuni specifice sistemului.
Prima punere în funcțiune a autoturismului trebuie monitorizată și trebuie efectuată o probă de drum. Instrucțiunile producătorului trebuie respectate în orice situație, în scopul prevenirii unei defecțiuni la unitatea de comandă programată.

Nimic! Cu condiția folosirii unui mega macs PC, mega macs 42 SE, mega macs 56 sau mega macs 77, cu versiunea de software minimă 49 (SP1).

Producătorii de autovehicule percep diferite tarife pentru utilizarea paginilor lor web. Fiecare producător de autovehicule dispune de o pagină web proprie. Pentru mai multe informații, consultați broșura „Informații despre accesarea datelor tehnice ale producătorului de autovehicule" a ZDK.

Conexiunea la internet de mare viteză nu este obligatorie, dar este recomandată. Timpul de descărcare a software-ului de pe serverul producătorului de echipamente originale depinde de viteza de descărcare, astfel o conexiune la internet de mare viteză va reduce semnificativ timpul necesar descărcării.

Programarea depinde de magistrala folosită pentru comunicarea cu autovehiculul. O magistrală CAN este mai rapidă decât linia K. Durata programării depinde, desigur, și de puterea calculatorului atelierului, precum și de cantitatea datelor, care urmează a fi transmise. Cantitatea de date de transferat poate varia între câțiva kilobiți și câțiva megabiți.

Pot apărea trei situații diferite:

1. Dacă reluarea programării este posibilă și dacă pe durata acesteia survine o eroare, software-ul unității de comandă este suprascris. Astfel, deși apare o eroare, unitatea de comandă va fi actualizată. În cazul survenirii unei erori, programarea durează mai mult decât în lipsa acesteia.

2. Dacă reluarea programării nu este posibilă și dacă survine o eroare, programarea va fi întreruptă. Dacă programarea nu poate fi inversată, unitatea de comandă nu poate fi actualizată, însă unitatea de comandă va funcționa în continuare.

3. Dacă reluarea programării nu este permisă și dacă apare o eroare, procedura se va întrerupe și programarea va dura mai mult. Dacă programarea nu poate fi reluată, funcționarea unității de comandă va fi perturbată. Astfel, funcționarea în condiții de siguranță a unității de comandă nu este garantată, motiv pentru care aceasta trebuie înlocuită.

Utilizarea mai multor portaluri OEM (original equipment manufacturer) ce aparțin diferiților producători de autovehicule poate cauza complicații. Experiența noastră arată că anumiți producători de autovehicule pot fi combinați. Această combinare poate avea și impact negativ, în funcție de programele utilizate. Din acest motiv, recomandăm ca pe un calculator/laptop să fie utilizat un singur portal de producător de autovehicule. Partiționarea hard-diskului calculatorului, pe care rulează mai multe sisteme de operare, este o altă posibilitate. Vă recomandăm respectarea specificațiilor de sistem comunicate de către producătorii autovehiculelor.

Informații OEM (producător de echipamente originale)

Prin noua actualizare de software, Hella Gutmann Solutions (HGS) pune la dispoziția clienților săi funcția „HGS-PassThru“, ce presupune acceptarea condițiilor de utilizare menționate mai jos. Dacă nu acceptați condițiile de utilizare, folosirea HGS-PassThru nu va fi posibilă. Utilizarea celorlalte funcții nu va fi limitată.

Funcția HGS-PassThru

Producătorii de autovehicule lansează în mod regulat actualizări de software pentru unitățile de comandă ale vehiculelor comercializate de aceștia. Actualizarea de către atelier presupune ca actualizarea să fie descărcată pe calculatorul atelierului (calculator, laptop, tabletă sau alt dispozitiv) direct de pe pagina web a producătorului autovehiculului în cauză. Apoi actualizarea poate fi  transferată pe autovehicul, cu folosirea funcției „HGS-PassThru“. Procedura de actualizare prin transfer de date pe autovehicul este denumită și „procedura Flash“. HGS-PassThru asigură în acest caz transferarea datelor de pe calculatorul atelierului pe autovehiculul respectiv.

 

<div/>

Informații OEM (producător de echipamente originale)

Exonerarea şi limitarea răspunderii

 HGS nu este producătorul datelor, care urmează a fi transmise. HGS este exonerat de orice răspundere în următoarele cazuri:

 

  • transferarea datelor de pe pagina web a producătorului autovehiculului pe calculatorul din atelier (calculator, laptop, tabletă, sau alte dispozitive).
  • conținutul și caracterul complet al datelor, transmise cu HGS-PassThru de pe calculatorul din atelier pe autovehicul.
  • alimentarea cu curent necesară procesului de transmitere a datelor.
  • cablurile de date necesare pentru procesul de transmitere a datelor, în măsura în care acestea nu au fost livrate de HGS.

 Astfel, HGS este exonerat de orice răspundere în cazul lipsurilor constatate la obiectele menționate mai sus, respectiv în ceea ce privește procedurile menționate. În cazul survenirii unor pagube, ca urmare a faptului că utilizatorul nu a respectat în întregime sau doar parţial indicaţiile menţionate la punctul 3, garanţia şi răspunderea HGS sunt excluse.

În plus, răspunderea HGS este limitată în cazurile de nerespectare deliberată şi neglijenţă gravă. Ultima exonerare a răspunderii menţionată nu se aplică în cazurile de pierderi de vieţi omeneşti, vătămări corporale şi deteriorări ale stării de sănătate.

 

Cerinţe pentru utilizarea

HGS-PassThru

Un vehicul, la care se execută procesul de rescriere al unui calculator, trebuie conectat la un dispozitiv de alimentare externă, adecvat pentru menţinerea constantă a tensiunii (redresor), conform cerinţelor descrise pe pagina web al producătorului auto, pentru ca o eventuală întrerupere a alimentării electrice să nu conducă la o întrerupere nedorită a transferului de date. Înainte de executarea oricărui proces de rescriere, utilizatorul HGS-PassThru trebuie să se asigure că:

 

  • respectivul calculator al atelierului este conectat la internet, conexiunea fiind suficient de puternică pentru îndeplinirea cerințelor producătorului auto;
  • utilizează cea mai recentă versiune a software-ului de pe portalul web al producătorului auto (programul de bază şi zona de diagnoză);
  • software-ul şi hardware-ul utilizate şi datele introduse în calculatorul atelierului sunt suficiente şi corespund tuturor cerinţelor menţionate pe portalul producătorului auto; utilizatorul trebuie să folosească în mod special accesul/informaţiile/identificarea securizată (programul de bază şi zona de diagnoză);
  • respectă toate instrucţiunile de siguranță comunicate de către producător.
  • cheia este introdusă în contactul vehiculului pe toată durata de executare a procesului de rescriere, cu excepţia situaţiilor în care pe portalul Web al producătorului auto se prevede în mod explicit altceva;
  • pentru conectarea calculatorului din atelier la vehiculul în cauză, folosiţi exclusiv cabluri de conectare (nu folosiţi conexiuni wireless sau conexiuni realizate prin telecomenzi), cablurile trebuie decuplate doar după finalizarea procedurii de rescriere, cu excepţia cazurilor în care pagina web a producătorului vehiculului afișează alte instrucţiuni.
  • toate conexiunile cu cabluri sunt nedeteriorate.
  • eventualele defecţiuni de la partea electrică a vehiculului sunt remediate înainte de executarea procesului de rescriere.

 

V-aţi uitat parola?

Vă rugăm introduceți utilizatorul sau adresa dumneavoastră de email. Instrucțiunile pentru resetarea parolei vă vor fi trimise imediat pe email.

Retur la formularul de conectare